Rédacteur Technique H/F

Vous possédez une expérience de Rédacteur(trice) technique ?

Vous recherchez une opportunité au sein d'une entreprise familiale française en plein essor à l'international ?

Vous recherchez un poste en toute autonomie ?

Alors lisez ce qui suit !

Je recrute, pour le compte de mon client, un(e) Rédacteur(trice) Technique H/F, en CDI, sur le secteur à proximité de Maubeuge.

Entreprise familiale française reconnue à l'international, la société conçoit et fabrique des équipements techniques destinés aux professionnels de l'alimentaire (matériel de cuisson et de froid commercial).

Au sein de l'équipe développement produits, vous êtes en charge de concevoir et mettre à jour en autonomie la documentation technique (notices) des équipements commercialisés par l'entreprise, en lien avec le bureau d'études.

A ce titre, vos missions sont les suivantes :

• Rédiger et illustrer les notices d'utilisation, de montage et de maintenance des équipements, à destination des clients

• Construire et adapter les notices existantes lors du développement de produits sur-mesure

• Être garant(e) de la clarté des documents, de leur structure et de leur conformité aux exigences réglementaires

• Recueillir les informations auprès des équipes internes (production, bureau d'études, commerce) afin de garantir la fiabilité des contenus

• Assurer la mise à jour des documentations en fonction des évolutions techniques et réglementaires

• Produire la traduction multilingue des notices en fonction des besoins clients grâce aux outils mis à disposition (IA) ou en lien avec des prestataires externes

Vous serez formé(e) aux spécificités techniques et aux produits de l'entreprise.

Le profil recherché :

Issu(e) d'une formation technique, vous disposez impérativement d'une première expérience significative sur un poste similaire (rédaction de notices techniques).

Des bases solides en anglais, principalement en compréhension écrite, sont requises.

Idéalement, vous connaissez et utilisez les outils Calenco et Solidworks Composer.

Une bonne maîtrise des outils d'IA constituera également un véritable atout.

Je recherche un(e) candidat(e) rigoureux(euse), capable d'assurer un contrôle qualité de ses propres productions. La capacité à se relire, à détecter d'éventuelles incohérences et à garantir la fiabilité des documents est indispensable pour réussir dans cette fonction.

Conditions :

• Démarrage souhaité dès que possible

• CDI

• 35h

• Statut ETAM

• Primes vacances / Primes fin d'année / Comité d'entreprise

Vous vous reconnaissez dans ce profil ?

Postulez sans attendre !