Doublage voix description de l′emploi
Doublage voix modèle de description de poste
Doublage Voix est l'art de synchroniser une nouvelle piste de voix pour correspondre à une vidéo ou à une bande sonore existante, généralement utilisée pour les films, les émissions de télévision et les publicités. Le travail implique souvent une imitation précise du ton et de l'expression des acteurs originaux.
Responsabilités:
- Interpréter des personnages en respectant les consignes du réalisateur et les caractéristiques du personnage
- Modifier sa voix selon les besoins spécifiques du projet
- Traduire le texte et adapter l'intonation pour le doublage
- Travailler en étroite collaboration avec les autres membres de l'équipe de doublage et de post-production
- Prendre des notes sur les changements souhaités et y apporter les modifications nécessaires
- Respecter les délais de production et les normes de qualité
- Participer aux auditions pour le casting de voix
- Entretenir sa voix et suivre les formations pour améliorer ses compétences
Exigences:
- Maîtrise de la langue française
- Expérience en doublage de voix ou narration
- Capacité à suivre un script et à s'adapter à différents styles de narration
- Bonne diction et élocution claire
- Connaissance des techniques d'enregistrement et de la gestion des équipements audio
- Sensibilité au rythme et à l'intonation
- Capacité à travailler en équipe et à prendre des directives
- Créativité et aptitude à improviser si nécessaire